English Translation
1. She is the Mother of the Vasus, the Daughter of Rudra, the Sister of the Adityas, so it is heard. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
2. Cows are mothers, givers of milk, wandering for the good of the world. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
3. She who is milked morning and evening, and protects the calves and mankind. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
4. From whom the Agnihotra is duly performed, from whom come the ingredients for ablutions, cooking, and libations. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
5. She who delights in the cow-pen, and wanders contentedly in the pastures, with body not to be harmed. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
6. Whose sound is in the tones of the bull, and upon whom the ancestors, being sustained, are satisfied. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
7. Desiring to remove all faults, I serve her with devotion-filled intellect. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
8. Increasing compassion in all, raising high the glory of my lineage. May that Kamadhenu, bestower of boons, tranquil, partake of this offering presented by me.
Telugu Translation — తెలుగు అనువాదం
1. వసువుల తల్లియు, రుద్రుని పుత్రికయు, ఆదిత్యుల సోదరి అని వినబడుతోంది. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
2. ఆవులు తల్లులు, పాల నొసగునవి, జగత్తు హితము కొఱకై సంచరించునవి. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
3. ఉదయము సాయంత్రము పాలు పిదుకబడునది, దూడలను, మానవులను రక్షించునది. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
4. ఎవరి వలన అగ్నిహోత్రము చక్కగా చేయబడునో, ఎవరి వలన అభిషేకము, వంట, పానీయము సిద్ధించునో. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
5. గోశాలలో సంతోషించునది, గోచర భూములలో విహరించునది, కొట్టదగని శరీరము కలది. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
6. ఎవరి ధ్వని వృషభ స్వరములలో ఉండునో, ఎవరిని ఆశ్రయించి పితరులు తృప్తి చెందుదురో. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
7. సమస్త దోషములను పరిహరించుటకు కోరుచు, భక్తితో నిండిన బుద్ధితో ఎవరిని సేవించెదనో. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!
8. అందరిలో దయను పెంపొందించునది, నా వంశము యొక్క కీర్తిని పెంచునది. వరముల నొసగు కామధేనువు, శాంతస్వరూపిణి, నేను సమర్పించిన ఈ భుక్తిని స్వీకరించుగాక!